-
1 chór
* * *mi1. muz. (= zespół śpiewaków) choir, chorus; chór głosów mixed choir; chór męski/żeński/chłopięcy/dziecięcy men's/women's/boys'/childrens' choir; chór mieszany mixed choir; chór szkolny school chorus; chór kościelny church choir; chór a capella a capella choir; śpiewać w chórze sing in a choir; chóry anielskie rel. choirs of angels; śpiewać chórem sing in chorus.2. (= kilka głosów naraz) chór aprobaty chorus of approval; przemawiać/odpowiadać chórem speak/answer in chorus.3. bud. ( w kościele) choir; organ loft.4. lit. ( w dramacie antycznym) chorus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chór
-
2 im Chor
-
3 chó|r
m (G chóru) 1. (zespół) choir, chorus- chór męski/żeński/chłopięcy/mieszany a male/female/boys’/mixed choir- chór szkolny/kościelny/amatorski a school/church/amateur choir2. (śpiew) choral singing; (utwór) choral piece a. work, chorus 3. przen. (dźwięków, głosów) chorus- chór ptaków/syren fabrycznych a chorus of birds/factory sirens- mówić/odpowiadać chórem to speak/answer in chorus, to chorus4. Archit. (galeria w kościele) organ gallery 5. (prezbiterium) chancel, choir 6. Archit. (galeria dla orkiestry) gallery 7. Antycz. chorus 8. (instrumentów) chorus- □ chór a capella Muz. a cappella choir- chór gregoriański Gregorian choir- chóry anielskie Relig. heavenly a. angelic host(s), host(s) of heavenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chó|r
См. также в других словарях:
chór — m IV, D. u, Ms. chórze; lm M. y 1. «zespół śpiewaków wykonujących wspólnie utwór muzyczny, często z towarzyszeniem instrumentów» Chór męski, żeński, chłopięcy, dziecięcy, mieszany. Chór jednogłosowy, wielogłosowy, polifoniczny. Chór amatorski,… … Słownik języka polskiego
Chor — (grch.), im Altertum eine Vereinigung Tanzender, Singender, bes. im Drama als Begleiter der Handlung; jetzt Vereinigung von Singstimmen (Männer , Frauen , Knaben oder gemischter C.) oder Musikern (Musik C.), zum gemeinsamen Vortrag eines… … Kleines Konversations-Lexikon
Capella Speciosa — Capello Speciosa, vor der Zerstörung 1799 K … Deutsch Wikipedia
Bach Chor Bonn — Bonner Bach Gemeinschaft Sitz: Bonn, Deutschland Gründung: 1949 Gattung: Konzertchor Gründer: Gustav Classens Leiter: Prof. Horst Meinardus … Deutsch Wikipedia
orpheus chor münchen — Sitz: München / Deutschland Gründung: 1982 Gattung: gemischter Chor Gründer: Gerd Guglhör Leiter: Gerd Guglhör Stimmen … Deutsch Wikipedia
Orpheus-Chor — münchen orpheus chor.de Sitz: München / Deutschland Gründung: 1982 Gattung: gemischter Chor Gründer: Gerd Guglhör Leiter/ in … Deutsch Wikipedia
Orpheus chor münchen — orpheus chor.de Sitz: München / Deutschland Gründung: 1982 Gattung: gemischter Chor Gründer: Gerd Guglhör Leiter/ in … Deutsch Wikipedia
a capella — [wym. a kapella] ndm muz. «wykonujący utwory polifonicznej muzyki wokalnej bez udziału instrumentów; wykonany, przeznaczony do wykonania bez udziału instrumentów; rzadziej w funkcji przysłówka: wielogłosowo, bez akompaniamentu» Styl a capella.… … Słownik języka polskiego
Musikensembles der Fachhochschule München — Chor und Orchester 2006 Bigband 2006 Die Musikensembles der Hochschule München sind Einrichtungen der Fakultät Studium Generale und Interdisziplinäre Studien an der Hochschule München. Die drei … Deutsch Wikipedia
Musikensembles der Hochschule München — Chor und Orchester 2006 Bigband 2006 … Deutsch Wikipedia
Denhof — Robert Denhof (* 7. Juni 1945 in Aksu, Kasachstan) ist ein deutsch russischer Komponist. Biografie Denhof studierte von 1959 bis 1964 an der Musikschule in St. Pawlodar, von 1965 bis 1970 Bajan und Dirigieren an der Berufshochschule in St.… … Deutsch Wikipedia
